Art Houses Magazine vol.2｜海外雑誌掲載

2023 年6 月15 日 刊行

『Art Houses芸術たち』は日本の文化やアートを
世界に紹介することを目的として誕生しました。

ここからは、私、橘美羽の掲載記事です（日本語訳あり）

【ページ数】
合計：４ページ

【掲載内容】
・美人と空間の法則
　　〜本当の美しさのつくり方〜

・父の日特集：「父への想い」

掲載本文訳

～本当の美しさのつくり方～

「住空間を快適空間に変化させ、その人本来の力を発揮しやすい環境に調えるコーチング」を
提供している美空間スタイリスト ・橘美羽（miu tachibana）。

そのmiuが、
『普段身を置いている住空間から受ける影響は確実にある、と強く感じた出来事』を話してくれた。

「このアナウンサー、見た目は綺麗だけど、
なんとなく彼女の自宅は綺麗ではないように感じるんだよね…」
と、miuの隣に座っていた男性プロデューサーが、
とある美人女性アナウンサーを指して言った。

これは、以前、miuがテレビ局のプロデューサーの下（もと）で働いていた時、
たまたま耳にした言葉だったようだが、
テレビの画面で活躍している花形職業の美しい女性に対しての
「男性のコメント」だっただけに、彼女の中でインパクトが大きかったそう。

その後日ー。

偶然にも、miuは、その男性プロデューサーの憶測が
成り立つようなシーンを目にすることになった。

その美人アナウンサーの自宅に招かれたのだ。

『普段身を置く空間から受ける影響はかなり大きい』ということを、
長年肌で感じ続けてきた彼女は、 そのシーンを目の当たりにし、
「やはり、人間と環境は切っても切り離せない関係なのだ、
　ということを確信しました」と話した。

また続けて、

「〝綺麗にブローした髪で完璧な化粧をしたとしても、
本人が意識して見せていないところが、
その人の雰囲気に表れてしまう″というケースになるのだと思います。
これはつまり、“人間と環境はひとつで成り立つ”という考えを
ベースにすると合点がいきますし、
“人は、思った以上に、目の前の人に対して何かを感じ取っている生き物”であり、
“ヒトは環境でつくられている”ということになるのでしょう』

と語った。

最後に、miuに
『女性の美しさを際立てる住空間のつくり方のポイント』について聞いてみると、

・「美しいと感じる小物や絵画」などを、目のつく場所に置く（飾る）

・「見ると気分が良くなる物」をできるだけ日常生活に多く取り入れる

・「生活臭を感じる物」や、「デザインが良くないと感じる物」は
　　収納庫やクローゼット、引き出しに入れる

・常に水廻りを美しく整えておく

とのことだった。

　…興味深いエピソードとアドバイスをありがとう、美羽。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（by ライターM)

…………………………………………………………

PS.
文中の「プロデューサー」の下で仕事をしていた時、
今思い返してみましても得難い体験ばかりでしたが、
今回のエピソードは、その中でも印象に深く残っており、
私に影響を及ぼしたものです。

この場をお借りして、
敬意と感謝をこめてお礼を申し上げます。

〝 Yプロデューサー、
数々の素晴らしい体験と
かけがえのない時間を
本当に有難うございました。

　　　　　　　　　　by miu tachibana

…………………………………………………………

〜ずっとそこにあった愛に気づいた時、
　見えている世界は変わる〜

ここ10年程、我が家は、
本当に様々なことがあったけれど、
『命』に真正面から向き合いつつ、
関係性や距離や役割の変化など、
時に大きくカタチを変えながら、
『家族の在り方』を学んできたのではないかと
感じることがある。

そうした変化の中で、
一度もキッチンに立ったことがなかった父が、
ここ1年程、私のために食事をつくってくれるようになった。

そんな折、昨年は、母が受けた“大きなオペ直後”に、
父が体調を崩して病院に入院した。
口にはしなかったが、さぞかしショックだったのだろう。。

懸念されていた箇所は薬で抑えることができたものの、
血流の問題で足に深刻な影響が出てしまい、
なんと告知から5日後に緊急オペとなった。

その経緯に、
私も相当大きなショックを受け、
パニック状態で食べものが喉を通らなくなり、
未だに、あのショックを
どうやって乗り越えたのか思い出せない。

・・やがて父が退院し、
私と一緒に、母のいる病室に足を運んだ。

母は、オペ後、五体満足でなくなり、
大きな変化を受け入れざるを得なかったが、
主治医や看護師さん達が驚くほど穏やかで、
私は救われる思いを抱き、
且つ、母の強さを深く感じた。

そして普段、感情を口に出さず、
不器用で口数少ない父が、
母の目を見ながら
『いつも有難う。愛してるよ』
と伝えた。

その日、病院を出た後、
父は人生で初めて、
母にその言葉を伝えたのだと聞き、
（私からの促しがあったとはいえ）
そんな父を目の当たりにし、
“父は、母や家族を想う、
やさしくて愛情のある人だ”と感じ、
“そんな父の娘で良かった”と心から思った。

昔から、父は表に感情を出さないがゆえに、
私は、父から分かりやすく愛情を感じられなかったのだが、
『子どもの私が愛して欲しいようには
愛情を示してくれなかっただけで、
ちゃんとそこには愛が存在していたのだろう』
とも感じられるようになった。

これは、私の人生にとって大きな気づきと変化であり、
父のやさしさと愛情に触れ、
“安心を感じる私”に出逢うことが出来た。

…お父さん、いつもありがとう。

心からの感謝を込めて。。

　　　　　　　by miu tachibana